Одержав вторую победу подряд, «Буран» из р. п. Мирный оформил выход в решающую стадию «Ночной лиги русского хоккея«, матчи которой проходят в Ульяновске.
На этот раз был повержен прямой конкурент на одно оставшееся вакантное место в плей-офф от группы Б — команда «Ул.район» — 10:3 (5:1).
А в центральной встрече дня скрестили клюшки коллективы «Шайбу, Шайбу» и «Мотор». В драматичной концовке команда, составленная из хоккеистов принимающих участие в чемпионате Ульяновской области по хоккею с шайбой, на последней минуте отправив дважды «лиловый» в сетку ворот «мотористов», вырвала победу и тем самым с пятнадцатью очками возглавила турнирную таблицу группы А.
«Шайбу, Шайбу» — «Мотор"5:4 (1:3)
Сегодня, 12 августа в 21:30 играют «МГУТУ» — «Торпедо» и «Академия» — «Учхоз»».